Отнесите устройство с адаптером(ами) и принадлежностями в зону обеззараживания. Очистите, обеззараживайте и стерилизуйте устройство, адаптер(ы) и аксессуары, следуя приведенным ниже инструкциям.
Внимание – риск заражения!
Перед использованием все устройство, включая его аксессуары, необходимо обеззаразить. Неадекватная, неправильная или поверхностная дезинфекция может создать серьезный риск заражения пациентов и/или пользователей.
Очистка
Очистите инструмент снаружи мягкой губкой и мягкой щеткой. При необходимости разберите инструмент перед дезинфекцией.
1. Сразу после использования. Для достижения наилучших результатов и продления срока службы инструмента проводите повторную обработку сразу после использования. Поместите загрязненный инструмент в лоток/контейнер для инструментов, содержащий стерильную дистиллированную воду или ферментный чистящий раствор для увлажнения почвы и предотвращения высыхания крови, слизи и других загрязнений на инструменте. НЕ используйте солевой раствор, так как он может повредить или вызвать коррозию инструмента. Промойте внутренние каналы прибора, чтобы удалить грязь и мусор изнутри вала. Поместите инструмент обратно в раствор и накройте лоток/контейнер полотенцем, смоченным раствором.
2. Ферментативные моющие средства замачивают. Перед ручной очисткой замочите инструмент в одобренном ферментативном моющем растворе с нейтральным pH (7 или ниже). Используйте только малопенящиеся, неионизирующие чистящие и моющие средства. Всегда следуйте инструкциям производителя по использованию, предупреждениям, концентрациям и рекомендуемым циклам. Убедитесь, что температура раствора соответствует рекомендациям производителя моющего средства. Полностью погрузите инструмент с открытыми браншами в раствор минимум на 5 минут (или дольше, если это указано на этикетке производителя моющего средства).
3. Ручная очистка. Промойте внутренние каналы инструмента ферментативным моющим средством с открытыми браншами, чтобы удалить грязь и мусор изнутри стержня, очистите каждый из компонентов инструмента (бранши, петли, ручки и стержень) чистой щеткой с мягкой щетиной подходящего размера для удаления все органические остатки. Обратите особое внимание на петли, щели и другие трудно поддающиеся чистке места. НЕ выкручивайте винты и НЕ пытайтесь разобрать прибор.
4. Промыть. Перед обработкой ультразвуком в устройстве ультразвуковой очистки тщательно промойте компоненты инструмента теплой водой в течение как минимум 1 минуты, чтобы удалить выбитый мусор и раствор моющего средства. Промойте внутренние каналы инструмента с открытыми губками, чтобы удалить выбитую грязь и мусор изнутри вала. Протрите инструмент чистой мягкой тканью.
5. Ультразвуковая очистка. Кавитационное действие ультразвуковых очистителей позволяет удалить частицы мусора из участков инструмента, недоступных щетке, и рекомендуется в рамках процедуры повторной обработки. Открыв челюсти, поместите инструмент в корзину для инструментов с сетчатым дном. Поместите корзину в ультразвуковой очиститель. Следуйте рекомендациям производителя ультразвукового очистителя относительно времени цикла, чистящих растворов, подвешивания корзины (например, корзина не должна располагаться на дне ультразвукового очистителя), подготовки воды и т. д. Убедитесь, что все инструменты полностью погружены в воду. в ультразвуковом очистителе. НЕ помещайте разные металлы (нержавеющую сталь, медь, хромированные и т. д.) в один и тот же цикл очистки.
6. Промыть. После извлечения из ультразвукового очистителя тщательно промойте все компоненты инструмента теплой водой с нейтральным pH (7 или ниже), контролируемой на наличие бактериальных эндотоксинов, чтобы удалить остатки мусора или ультразвуковых моющих средств, которые могут помешать процессу стерилизации. . Промойте внутренние каналы инструментов с открытыми браншами, чтобы удалить выбитую грязь и оставшийся мусор или остатки ультразвукового моющего средства изнутри стержня. Протрите инструмент чистой мягкой тканью.
7. Сушить. Инструменты необходимо тщательно высушить чистой мягкой тканью. Для облегчения сушки рекомендуется использовать сжатый воздух; особенно в щелях инструмента. Остаточная влага может содержать болезнетворные микроорганизмы, передающиеся через воду, и ее необходимо удалить перед использованием.
стерилизация. Кроме того, любая оставшаяся влага, особенно во внутренних зонах, может привести к коррозии, которая может привести к заклиниванию инструмента и сокращению срока его службы.
8. Визуальный осмотр. Визуально проверьте чистоту прибора и очистите его от остатков мусора. Визуально осмотрите прибор на наличие повреждений. Откройте и закройте бранши, чтобы обеспечить правильную работу инструмента.
9. Смазка. Используйте одобренную больницей смазку для инструментов (инструментальное молочко) на всех движущихся частях инструмента, чтобы обеспечить их свободное перемещение и отсутствие заедания во время использования. Промойте внутренние каналы инструмента смазкой для инструмента при открытых браншах. Ультразвуковые очистители удаляют с инструмента всю смазку; поэтому правильная смазка во время каждого цикла обработки перед стерилизацией продлит срок службы инструмента. Если инструмент подлежит хранению или стерилизации газообразным этиленоксидом (EtO), убедитесь, что он тщательно высушен после смазки.
